Agnus dei.
Soltanto un folle poteva credere di offrire se stesso per l’innocenza del mondo. (altro…)
Soltanto un folle poteva credere di offrire se stesso per l’innocenza del mondo. (altro…)
Forse tutto accadde quando non si parlò più di opere (altro…)
Per saperne di più… La quarta parete.
[fblike style=”standard” showfaces=”false” width=”450″ verb=”like” font=”arial”] [fbshare type=”button”]
“Piccola Italia, non avevi corone turrite. Eri una ragazza scalza coi capelli sul viso e piangevi e speravi” – Elena Bono.
Online è possibile raccogliere una fitta rete di notizie, informazioni e commenti per tentare di capire cosa accadrà nei prossimi giorni. La pie-election-result sembra farsi a quattro fette, più o meno uguali a scalare. Lo scarto percentuale, pur risicato, avrà peso e forse si distribuirà così: PD – M5S – PDL – MONTI – (laddove tre sono coalizioni e ritenendo Ingroia e Giannino ininfluenti). Ma, come nel gioco dei quattro cantoni che si faceva da piccoli, il cambio di posto è possibile fino all’ultimo minuto, proprio perché lo scarto è scarso e gli indecisi ancora molti. M5S è comunque realtà visibile e, nonostante mi senta preoccupata e scettica, confesso che l’effetto paletta che scrosta la padella – ossia che toglie le sedie a tanti parlamentari che ci si sono incollati a forza di magheggi – non mi dispiace. Queste elezioni diranno che chi di porcellum ferisce di porcellum perisce, anche a colpi di perversione del complicato schema di attribuzione del premio di maggioranza in modo diverso tra Camera e Senato. Resta però da verificare se governo ci sarà e questo è l’interrogativo serio sul quale nulla ci dirà il risultato elettorale perché la pie che si profila è tale che avremo almeno un mese di sofferenti trattative per una coabitazione forzosa. Sempre sperando che non si vada ad una repentina ammissione d’ingovernabilità per un salto immediato a nuove urne e con stessa legge elettorale non riformata…
[fblike style=”standard” showfaces=”false” width=”450″ verb=”like” font=”arial”]
[fbshare type=”button”]
(a cura di Rosanna Fronzuto)
Nessuno vorrebbe ricordare dolore e tragedia. Tutti vorremmo vivere sempre e comunque nella felicità della fratellanza, della solidarietà, della pace. Ma dal momento in cui sull’umanità è stato riversato il sangue dell’orrore, nessun negazionismo, revisionismo ed oblio possono essere accettati ed assecondati. La memoria e le testimonianze della memoria devono essere inamovibili pietre sulle quali il ricordo netto dell’atrocità resti per sempre vivo monito per costruire, giorno dopo giorno, un futuro che non ne ripeta mai più la disumanità dell’olocausto.
Questo sono le Stolpersteine, le ‘pietre d’inciampo’. Sono cubi d’ottone ideati da Gunter Demnig e diffuse in tutte le città straziate dalla furia omicida nazista. Riportano nomi e cognomi delle vittime, ma anche la data di nascita e quella di morte laddove è stato possibile rintracciarne il giorno esatto. Le Stolpersteine sono poste davanti agli ingressi dei palazzi dai quali furono brutalmente strappate famiglie intere per farne vittime innocenti nei campi di sterminio nazisti. Sono impiantate a terra, davanti alle soglie, in modo da risultare rialzate di qualche millimetro rispetto al marciapiede, perché il passo ci si deve imbattere, perché non devono essere soltanto segnali di commemorazione bensì precisi richiami per l’attenzione, avvertimenti su cui inciampare affinché il cammino dei popoli versi nella coscienza viva della memoria ed il ricordo permanga fattore attivo per un’umanità che non ricalchi le orme insanguinate della storia.
Liber Exit aderisce alla giornata della memoria e attraverso questa nota intende altresì dare atto all’opera di sensibilizzazione portata avanti da tutte le famiglie per le quali le Stolpersteine sono macigni di incancellabile dolore per l’orrore dell’olocausto subìto.
In foto: Pietre d’inciampo al civico 21 di via Flaminia in Roma. (nota a cura di Rosanna Fronzuto e Beatrice Casini).
[fblike style=”standard” showfaces=”false” width=”450″ verb=”like” font=”arial”]
[fbshare type=”button”]
di Rosanna Fronzuto
Accueillir à nouveau! Riaperta in Francia la possibilità di pubblicare le opere di Italo Calvino. I lettori francesi potranno leggere di nuovo il nostro grande scrittore italiano in lingua francese, per la conclusione della lite tra gli eredi e la storica casa editrice Seuil, dovuta a motivi di fedeltà delle traduzioni. Sarà d’ora in poi la Gallimard a pubblicare e diffondere le opere di Italo Calvino molto amate anche dai francesi.
Comunicato stampa SIAE: Gallimard pubblicherà l’opera omnia dello scrittore.
In Francia le opere di Italo Calvino, uno degli autori italiani più amati oltralpe, non saranno più pubblicate dalla sua storica casa editrice Seuil, ma dal colosso Gallimard che gestirà l’Opera omnia in francese occupandosi delle nuove traduzioni, di pubblicare romanzi minori che non erano mai apparsi in Francia, alcune lettere e persino degli inediti, in vista della consacrazione finale nella “Bibliothèque de la Pléiade”, una delle collane più prestigiose dell’editoria mondiale. In una lettera inviata a “Le monde” Giovanna Calvino, figlia del grande scrittore, spiega i motivi del passaggio a Gallimard: “Mio padre diceva che i suoi lettori francesi non conoscevano che il 45% del suo lavoro, a causa dell’infedeltà delle traduzioni e di numerose manipolazioni”. Nei prossimi mesi, saranno pubblicati sedici titoli tra i tascabili, sei volumi in grande formato, una raccolta di testi e tredici nuove traduzioni.
14.1.13
Sull’argomento…
Italo Calvino e le mille voci.
Calvino e la sua ombra.
L’angelo di Italo Calvino.
[fblike style=”standard” showfaces=”false” width=”450″ verb=”like” font=”arial”]
[fbshare type=”button”]